Description
Réalisé par Loic Appert pour les élèves du lycée 'Les Frères Moreau'
Bouton 'Marche'
Permet de mettre en marche la commande numérique et la machine sous tension
Bouton 'Arret'
Met la machine hors tension
Arrêt d’urgence - appuyez pour arrêter le mouvement de tous les axes, désactiver les servos, arrêter la broche et le changeur d’outil et arrêter la pompe d’arrosage.Tournez le bouton dans le sens horaire pour de déverouiller
Manivelle
Elle permet la marche manuelle des axes (sélectionner en mode [HANDLE JOG]). Elle est également utilisée pour faire défiler les codes et menus du programme pendant l’édition.
Départ cycle
Démarrage de cycle - Démarre un programme. Ce bouton est également utilisé pour lancer un programme en mode graphique.
Arrêt cycle
Pause d’avance - Il arrête tout déplacement d’axe au cours de l’exécution d’un programme. La broche continue de tourner. Appuyer sur [CYCLE START] pour redémarrer[FEED HOLD] agit comme une modification de l'avance en arrêtant les mouvements d’avance et d’avance rapide lorsque vous le presser. [FEED HOLD] arrête également les changements d’outil et les minuteurs de pièce, mais pas les cycles de taraudage et les minuteurs de pause.Appuyer sur [CYCLE START] pour continuer après [FEED HOLD]. Lorsque la touche de Mode Configuration est déverrouillée, l’interrupteur de la porte dela machine donne un résultat similaire mais affichera Door Hold lorsque la porte est ouverte. Quand la porte est fermée, le réglage passe en Pause d’avance et il faut appuyer sur [CYCLE START] pour continuer. Door Hold et [FEED HOLD] n’arrêtent aucun axe auxiliaire.
Fonction
Cette zone regroupe des touches de fonctions
[RESET] = [REMISE A ZERO]
Acquitte les alarmes. Règle les surclassements sur les valeurs par défaut. Arrête un programme en cours d'exécution
[POWER UP] = [MISE EN MARCHE]
Mise sous tension. Enclenche la procédure de prise d'origine sur les axes et la tourelle
[RECOVER] = [RECUPERER]
Permet de reprendre un usinage après un filetage
Touches de fonctions F1 à F4
Ces boutons ont des fonctions différentes selon l’onglet actif. Leur utilité sera toujours explicité sur l'écran
[X DIAMETER MEASURE]
Enregistre les corrections de décalage des outils sur l'axe X sur la page des corrections.
[NEXT TOOL] = [OUTIL SUIVANT]
Sélectionne l’outil suivant de la tourelle (utilisé d’habitude pendant le réglage de la machine).
[X/Z]
Commuter entre les modes de marche manuelle sur les axes X et Z pendant le réglage de la machine.
[Z FACE MEASURE]
Utilisé pour enregistrer les corrections de décalage des outils sur axe Z sur la page des corrections.
Zone des touches du curseur
Cette zone regroupe les touches liées à la gestion de laposition du curseur
[HOME] = [ORIGINE]
Cette touche déplace le curseur vers l’élément le plus haut de l’écran ; en mode édition c’est le bloc supérieur-gauche du programme.
[PAGE UP] = [PAGE PRECEDENTE]
Utilisée pour changer d’affichage ou déplacer en haut d'une page lorsqu’on visualise un programme.
[PAGE DOWN] = [PAGE SUIVANTE]
Utilisée pour changer d’affichage ou déplacer en bas d'une page lorsqu’on visualise un programme.
[END] = [FIN]
Cette touche déplace le curseur vers le point le plus bas de l’écran. En édition, il s’agit du dernier bloc du programme.
Zone des touches d'affichage (DISPLAY)
Cette zone regroupe les touches permettant de choisir les informations à afficher à l'écran
[PROGRAM] = [PROGRAMME]
Affiche et sélectionne la fenêtre écran montrant le programme actif
[POSITION]
Affiche et sélectionne la fenêtre écran indiquant la position de la machine par rapport à ses diverses origines (Machine/Opérateur/Programme)
[OFFSET] = [CORRECTION]
Affiche et sélectionne la fenêtre écran contenant les deux onglets : Correction d’outil et Décalage d’origine.
[CURRENT COMMANDS] = [COMMANDES EN COURS]
Affiche et sélectionne la fenêtre écran contenant les menus des Dispositifs, Minuteries, Macros, Codes actifs, Calculateurs, Gestionnaire avancé des outils (ATM), Tableau des outils, et Média.
[ALARMS] = [ALARMES]
Affiche les écrans du visualiseur d’alarmes et de messages.
[DIAGNOSTIC]
Affiche les onglets des Fonctionnalités, Compensation, Diagnostics et Maintenance.
[SETTING] = [REGLAGES]
Affiche les réglages utilisateur et permet de les modifier.
[HELP] = [AIDE]
Affiche à l'écran une aide en ligne contenant, entre autre, la liste des codes G et M, des exemples de programmes ISO, la notice opérateur, etc.. (Remarque: l'ensemble des ces documents sont en Anglais)
Zone des touches de modes de fonctionnement
Les touches des modes modifient l’état opérationnel de la machine. Chaque touche de mode est en forme de flèche et pointe vers la rangée des touches qui exécutent les fonctions correspondant à cette touche de mode. Le mode en cours est toujours affiché en haut et à gauche de l’écran sous la forme d’une fenêtre d'affichage.[EDIT] et [LIST PROGRAM] peuvent également agir comme touches d’affichage, vous permettant d’accéder à l'éditeurs de programme et au gestionnaire des programmes, sans changer de mode. Par exemple, alors que la machine exécute un programme, vous pouvez utiliser le gestionnaire de programmes ([LIST PROGRAM]) ou l’édition en arrière-plan ([EDIT]) sans arrêter le programme.
[EDIT] = [EDITER]
Vous permet d’éditer les programmes dans l’éditeur. Vous pouvez accéder au Système de programmation visuelle (Converssionnel) (VPS) et au Créateur de forme à partir du menu à onglets ÉDITER.
[INSERT] = [INSERER]
Il entre le texte à partir de la ligne d’entrée ou du bloc-notes dans le presse-papiers à la position du curseur.
[ALTER] = [MODIFIER]
Il remplace la commande mise en évidence (en surbrillance) ou le texte par le texte de la ligne d’entrée ou du bloc-notes.Remarque: [ALTER] ne fonctionne pas pour les corrections
[DELETE] = [SUPPRIMER]
Il supprime l’élément sur lequel se trouve le curseur ou efface un bloc sélectionné du programme.
[UNDO] = [ANNULER]
Il annule jusqu'aux 40 dernières modifications d’édition et annule la sélection du bloc affiché en surbrillance.Remarque: [UNDO] ne fonctionne pas sur les blocs mis en évidence et effacés, ni sur la récupération d’un programme effacé.
[MEMORY] = [MEMOIRE]
Il sélectionne le mode mémoire. Vous exécutez un programme dans ce mode et les autres touches dans la rangée MEM contrôlent la façon dont le programme est exécuté. Affiche OPERATION:MEM en haut et àgauche de l’affichage.
[SINGLE BLOCK] = [BLOC A BLOC]
Il active et désactive le bloc par bloc. Lorsque le bloc par bloc est activé, la commande numérique n’exécute qu’un bloc de programme à la fois chaque fois que vous appuyez sur [CYCLE START].
[GRAPHICS] = [GRAPHIQUES]
Accède au mode de visualisation graphique du programme d'usinage et permet de simuler un usinage à l'écran
[OPTION STOP] = [ARRET OPTIONNEL]
Il active et désactive l’arrêt optionnel. Lorsque l’arrêt optionnel est activé, la machine va s’arrêter lorsqu’elle a atteint des commandes M01.
[BLOCK DELETE] = [SUPPRESSION DES BLOCS]
Permet d’activer ou désactiver la suppression de bloc.. Lorsque Suppression de bloc est activé, le contrôle ignore (c-à-d qu’il n’exécute pas) le code suivant un slash (/), sur cette même ligne.
[MDI] = [INTRODUCTION DE DONNEES MANUELLES]
En mode d’introduction manuelle de données (IMD) vous pouvez exécuter des programmes ou des blocs de codes sans les enregistrer. Affiche EDIT:MDI en haut à gauche de l’affichage.
[COOLANT] = [ARROSAGE]
Il active et désactive le fluide optionnel d’arrosage.Vous pouvez forcer l’arrosage standard en appuyant sur [COOLANT]. La pompe d’arrosage reste activée ou désactivée jusqu’à l’action suivante du code M ou de l’opérateur
[HANDLE SCROLL] = [DEFILEMENT A LA MANIVELLE]
Activez la manivelle en mode de défilement. Ceci vous permet d’utiliser la manivelle pour déplacer le curseur dans les menus tandis que le contrôle est en mode jog (déplacement manuel).
[TURRET FWD] = [ROTATION TOURELLE EN AVANT]
Tourne la tourelle à outils en avant vers l’outil suivant dans l’ordre. Si Txx est introduit sur la ligne d’entrée, la tourelle avance en direction avant vers l’outil xx.
[TURRET REV]] = [OTATION TOURELLE EN ARRIERE]
Tourne la tourelle à outils en l’arrière vers l’outil précédent. Si Txx est introduit sur la ligne d’entrée, la tourelle avance en direction inverse vers l’outil xx.
[HANDLE JOG] = [DEPLACEMENT MANUEL]
Activer le mode de déplacement manuel de la machine
[0.0001/0.001/0.01/0.1]
Sélectionne l’incrément pour chaque clic de la manivelle. Le premier numéro est multiplié par dix lors de la marche manuelle de l’axe (ex.: .0001 devient 0.001 mm). Le nombre du bas règle la vitesse après que vous ayez appuyé et maintenu appuyé une touche de marche manuelle d’axe. Affiche SETUP:JOG en haut et à gauche de l’affichage.
[HANDLE JOG] = [DEPLACEMENT MANUEL]
Activer le mode de déplacement manuel de la machine
[ALL] = [TOUS]
Il permet de ramener tous les axes au point zéro de la machine. Cela est similaire à [POWER UP] mais sans changement d’outil et donc sans origine tourelle.
[ORIGIN] = [ORIGINE]
Il règle les valeurs sélectionnées sur zéro.
[SINGLE] = [UNIQUE]
Il permet de ramener un axe au point zéro de la machine. Appuyez sur la lettre de l’axe désiré sur le clavier alphabétique, puis appuyez sur [SINGLE].
[HOME G28] = [ORIGINE G28]
Ramène tous les axes à zéro en mouvement rapide. [HOME G28] ramène également à son point d’origine les axes individuels de la même manière que [SINGLE].ATTENTION: Avant d’appuyer sur cette touche, assurez-vous que les trajectoires de déplacement des axes sont dégagées. Aucun avertissement ou invite ne sont émis avant que le mouvement de l’axe commence.
[LIST PROGRAM] = [LISTE DES PROGRAMMES]
Il donne accès à un menu à onglets pour charger etenregistrer des programmes.
[SELECT PROGRAM] = [SELECTION DU PROGRAMME]
Il rend actif un programme qui a été mis en surbrillance.
[RETOUR]
Elle permet de naviguer vers l’écran où vous étiez avant l’écran actuel. Cette touche fonctionne de manière semblable au bouton BACK (Vers arrière) d’un navigateur Web.
[AVANCE]
Elle permet de naviguer vers l’écran où vous étiez avant l’écran actuel si vous avez utilisé la flèche inverse. Cette touche fonctionne de manière semblable au bouton FORWARD (Vers avant) d’un navigateur Web.
[ERASE PROGRAM] = [SUPPRESSION DU PROGRAMME]
Il supprime le programme sélectionné en mode Liste de programmes. Il supprime le programme complet en mode IDM.
[CANCEL] = [ANNULER]
Supprimer le dernier caractère tapé.
[SPACE] = [ESPACE]
Ajoute un espace dans le texte.
[ENTER] = [ENTRER]
Valide une commande et ecrit les entrées
Zone du pavé numérique
Utiliser les touches numériques pour taper les chiffres et quelques caractères spéciaux (affichés en jaune sur la touche principale). Appuyer sur [SHIFT] pour entrer des caractères spéciaux.
[SHIFT]
Appuyez sur [SHIFT],puis sur une touche numérique pour obtenir le caractère spécial. Insérer le caractère jaune en haut et à gauche de la touche. Ces caractères sont utilisés pour les commentaires, les macros et certaines fonctionnalités spéciales.
Zone du pavé alphabétique
Utiliser les touches alphabétiques pour taper les lettres de l’alphabet et quelques caractères spéciaux (affichés en jaune sur la touche principale). Appuyer sur [SHIFT] pour entrer des caractères spéciaux.
Gestion de la poupée mobile [TAIL STOCK]
Ces fonction ne sont pas utilisées sur notre machine car elle n'est pas équipée de contre pointe sur poupée mobile (c'est une option du constructeur). Dans le cas d'une machine équipée de cette option, ces touches permettent de rentrer ou de sortir la contre pointe pour soutenir les pièce longues
Touches d'axes
Appuyer sur les axes désirés et utiliser la manivelle en mode [HANDLE JOG] pour déplacer manuellement la machine.Appuyer et maintenir appuyée une touche individuelle pour effectuer un déplacement avec les touches
Gestion du convoyeur a copeaux [CHIP CONVEYOR]
Ces fonction ne sont pas utilisées sur notre machine car elle n'est pas équipée de convoyeur à copeaux (c'est une option du constructeur). Dans le cas d'une machine équipée de cette option, ces touches permettent de mettre en marche le convoyeur à copeaux
[RAPID] = [MOUVEMENT RAPIDE ]
Appuyer et maintenir appuyée cette touche en même temps que les touches (X+, X-, Z+, Z-) afin de déplacer l’axe correspondant dans la direction sélectionnée à la vitesse maximale d’avance en marche manuelle.
Zones des touches de gestion des vitesses
Cette zone regroupe les touches permettant de modifier les vitesse de la machine (avance et rotation).Les modifications de vitesses vous permettent de régler temporairement des vitesses et des avances dans le programme . Par exemple, il est possible de ralentir un déplacement rapide pendant que le programme est testé, ou de régler la vitesse d’avance pour expérimenter une finition de pièce, etc.
[-10% FEEDRATE] = [-10% SUR LA VITESSE D'AVANCE]
Diminue la vitesse d’avance présente de 10 %.
[100% FEEDRATE] = [100% SUR LA VITESSE D'AVANCE]
Remplace une vitesse d’avance modifiée (en plus ou en moins) par la vitesse prévue dans le programme.
[+10% FEEDRATE] = [+10% SUR LA VITESSE D'AVANCE]
Augmente la vitesse d’avance présente de 10 %.
[HANDLE FEED] = [VITESSE D'AVANCE CONTROLEE PAR LA MANIVELLE]
Cela vous permet d’utiliser la manette de marche manuelle pour régler la vitesse d’avance par incréments de 1 %.
[-10% SPINDLE] = [-10% SUR LA VITESSE DE BROCHE]
Diminue la vitesse de broche présente de 10 %.
[100% SPINDLE] = [100% SUR LA VITESSE DE BROCHE]
Remplace une vitesse de broche modifiée (en plus ou en moins) par la vitesse prévue dans le programme.
[+10% SPINDLE] = [+10% SUR LA VITESSE DE BROCHE]
Augmente la vitesse de broche présente de 10 %.
[HANDLE SPINDLE] = [VITESSE DE BROCHE CONTROLEE PAR LA MANIVELLE]
Cela vous permet d’utiliser la manette de marche manuelle pour régler la vitesse de broche par incréments de 1 %.
[FWD] = [AVANT]
Il permet de démarrer la broche en sens horaire.
[STOP]
Il arrête la broche.
[REV] = [ARRIERE]
Il permet de démarrer la broche en sens Il permet de démarrer la broche en sens antihoraire.
[5%/25%/50%/100%]
Il limite les déplacements rapides de la machine à la valeur de la touche.
Barre d’état de Mode, Réseau et Pendule
La barre Mode et Affichage indique le mode en cours, l’état de connectivité du réseau et le l'heure.
Affichage des programmes
Une fenêtre active comporte un fond d’écran blanc. Il n’est possible de travailler avecune fenêtre que si elle est active, et une fenâtre est seulement active à un moment donné. Par exemple, lorsque vous sélectionnez l’onglet Tool Offsets, l’arrière-plan du tableau des corrections prend la couleur blanche. Vous pouvez alors modifier les données. Dans la plupart des cas, vous changez de fenêtre à l’aide de touches d’affichage.
État de la broche
La première colonne de cet affichage vous donne les informations concernant la vitesse d’avance, la broche et les surclassements rapides.La deuxième colonne affiche la vitesse de broche actuelle en tr/min et la charge de la broche en kW. La valeur de charge de la broche reflète la puissance réelle de la broche qui est délivrée sur l’outil. Les valeurs suivantes affichées sont liées : vitesse de surface de l’outil rotatif en m/min, la charge actuelle de copeaux en mm/tr et la vitesse d’avance programmée en mm/tr. La vitesse d’avance active affiche la vitesse d’avance en cours, y compris les surclassements manuels.Le compteur de charge de la broche donne la charge de broche en pourcentage de la capacité du moteur.
Barre d’icônes
Cette zone affiche une série d'icônes en fonction de l'état de la machine.Vous pouvez trouver une liste des significations de ces icônes à cette adresse:
https://tu-quincy.fr/liste-des-icones-haas/
https://tu-quincy.fr/liste-des-icones-haas/
Affichage de position / Chargement d’axe
Il indique la position de l’axe courant par rapport aux quatre points de référence (Travail, Distance à parcourir, Machine et Opérateur). Dans un mode, quel qu’il soit, appuyez sur [POSITION] et utilisez les touches curseurs pour accéder aux différents points de référence affichés dans les onglets. Le dernier affichage d’onglets indique tous les points de référence sur le même écran.
Minuteries, Compteurs/Gestion outils
La section Minuteries de cet affichage fournit les informations sur les temps de cycles (le cycle en cours, le dernier cycle et le cycle restant).La section Compteurs comporte deux compteurs M30 ainsi que l’affichage des boucles restantes.• Compteur M30
: et Compteur M30 #2 : chaque fois qu’un programme atteint une commande M30, la valeur des compteurs augmente de un. Lorsque le Réglage 118 est activé, la valeur des compteurs augmente également chaque fois que le programme atteint une commande M99.
• Si vous avez des macros, vous pouvez effacer ou changer le Compteur M30ec #3901 et Compteur M30 #2 avec #3902 (#3901=0).
• Boucles restantes : indique le nombre de boucles de sous-programmes qu’il reste à compléter dans le cycle courant.Affichage principal
Sa taille est variable et peut afficher: Programme/Corrections /Commande en cours/Réglages/Graphiques/Éditeur/VPS/Aide
Codes actifs
Cet affichage donne, en lecture seule, des informations en temps réel sur les codes actuellement actifs dans le programme ; particulièrement, les codes qui définissent le type de mouvement actuel (rapide / avance linéaire / avance circulaire), le système de positionnement (absolu / incrémentiel) , cycle préprogrammé actif et décalage d’origine. Cet affichage donne également les codes actifs Dnn, Hnn, Tnn, et le plus récent code M. Si une alarme est active, il en résulte l’affichage rapide de l’alarme active à la place des codes actifs.
Outil actif
On peut trouver dans cette fenêtre les informations suivantes:• Le numéro d’outil• Le numéro de correction• Le type d’outil (s’il est spécifié dans le tableau de correction des outils)• Le numéro de groupe d’outil (si spécifié dans le tableau de corrections d’outil)• La charge maximale d’outil (la charge la plus élevée, en pourcentage, qui a été appliquée sur l’outil)• Le pourcentage restant de durée de vie d’outil ou de groupe d’outils• Une image d’exemple de type d’outil (si spécifié)
Affichage du niveau de liquide d'arrosage
Le niveau du liquide d’arrosage est affiché en haut et à droite de l’écran en mode OPERATION:MEM.La première ligne vous indique si le liquide d’arrosage est sur ON ou OFF.Une jauge de liquide d’arrosage indique par une flèche noire le niveau de liquide. 1/1 correspond à Plein et 0/1 à Vide. Pour éviter les problèmes de débit du liquide d’arrosage, maintenez le niveau au-dessus de la plage rouge. Vous pouvez également visionner la jauge en mode DIAGNOSTICS dans l’onglet GAUGES.
Barre d’entrées
La barre d’entrées située en bas et à gauche de l’écran est la section d’entrée des données. C’est là que vos entrées s’affichent lorsque vous les tapez.
Barre d’état du système
La barre d’état du système est une section à lecture seule de l’écran et est placée en bas au centre. Elle affiche les messages pour l’opérateur sur les actions effectuées.
État des alarmes
Utilisez cet affichage pour en savoir davantage sur les alarmes machine lorsqu’elles sont déclenchées, pour visionner l’historique total des alarmes de la machine, les définitions des alarmes qui se produisent, les messages créés et l’historique des frappes de touches. Appuyez sur [ALARMS], et sélectionner un onglet d’affichage